浅谈培养学生词汇记忆的正确策略

作者:胡怀逸 来源: 发布时间:2009年11月04日
 

   

浅谈中学生词汇记忆中的误区及对策
北仑区顾国和中学     胡怀逸
一.词汇记忆在语言学习中的重要性
英国著名语言学家D. A. Wilkins说: “Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed.” (“没有语法,人们不能表达很多东西;而没有词汇,人们则不能表达任何东西。”)可见,词汇是语言学习中最重要的因素。词汇量的大小直接影响英语听、说、读、写能力的发展,学生只有具备了足够的词汇量,才能读懂和听懂,并为说和写奠定基础。
那么,初中学生在词汇学习和记忆方面的现状如何呢?最近, 笔者对本校三个年级其中的六个班级的学生作了调查, 发现认为“英语中最难学的项目是词汇记忆 ”竟然占到了72.3%。可见,词汇已经成了英语学习过程中的最大的“拦路虎 ”。因此,作为英语教师,我们应该积极探索科学的词汇记忆方法,加强对学生进行词汇记忆策略方面的指导,这对于减轻学生负担和提高英语教学质量都具有重要的现实意义。
二.词汇记忆的误区
对于词汇,不能说学生不知其重要性,更不能说学生们对它不重视。尽管很多同学刻苦用功,在学习中还是障碍重重、考试时还有诸多麻烦。究其原因,主要由于初中阶段,学生的心智发育尚不健全,学习中缺少主动性和自觉性,自我调控意识不强,在单词方面只会“死记硬背”,缺乏科学的记忆方法。以下是学生在词汇记忆过程中的一些常见的误区。
误区一:拼写与读音脱离
   学生识记英语单词普遍存在着“小和尚念经”现象。他们只会把单词中的字母一个个拼读出来,但不会发该单词的音,背单词好象念经似的。长此以往,就会形成哑巴英语,并且记忆单词的效率也非常底。
  分析:造成哑巴英语这一现象的主要原因是学生没有过好语音这一关。因此在教词汇时首先要让学生读准音,在读准音的同时,提醒学生注意字母或字母组合的读音,加强读音规则的教学,从而培养学生的拼读能力。使学生能够根据字母在单词中的读音规律把单词拼写出来。这就解决了学生掌握词汇的一个很重要的问题 ——拼写单词。同时也为培养学生
的阅读能力奠定基础。
误区二:囫囵吞枣,急功近利
很多学生在识记单词时,总是习惯性地翻到书后的词汇表,或不假思索地大声拼读,或反复地抄写,企图在短时间内把所有的词汇塞进脑子里。他们时而摇头, 时而拍脑门,一副痛苦不堪的样子。
分析:语言学家胡春洞教授说 “英语词汇总量虽上百万,但基本构词成分却是有限的。无论就音形而言,还是就意义而言,每个英语词都同其它词有着千丝万缕的联系,是整个英语词汇系统中的一个分子。” 既然词汇之间是有联系的,它们的构成是有规律可循的,那么,孤立地记忆单词肯定是不可取的。然而,学生普遍都有一种“急功近利”心理在这种心理的驱动下他们对词的结构不闻不问,只知道“死拼硬打”,不会利用词的构成规律、内在联系等进行巧妙地记忆。所以, 要引导学生对这种“不误砍柴功”的“磨刀方式 ”加以重视。造成这种“囫囵吞枣”现象的原因主要有两方面。一方面,现行的初中英语教材中很少有关于词缀、词根等构词法的教学内容,另一方面,教师对它们重视程度不够,导致学生在该方面的知识相当缺乏,对单词的记忆只能停留在低级阶段——“死记硬背”。这种低级的记忆方式往往事倍功半。结果,不是单词拼写出错,就是词义相互混淆,时间一长,学生学习词汇的积极性必将遭受挫伤。因此,教师应该帮助学生学会对单词进行分析、归类,找到它们内在结构规律,引导他们利用词汇结构的特点来记忆单词,帮助学生提高词汇记忆的效率。
误区三:零打碎敲,见木不见林
在词汇记忆中,不少学生习惯于利用生词表或单词本进行零星的或片断的记忆。这种孤立记忆词汇的方法会使学生产生错觉,以为词汇表中的英语词义完全等同于对应的汉语词义,不仅忽略了单词的词性以及它的变体(单复数形式、动词在各种时态中的变化形式等)用法,还忽略了该词的其他意义。结果导致中考英语作文只要求80个左右的单词,学生写的往往是些中试英语。
分析:词汇表只能被看作帮助理解课文的工具,不能把背词汇表看作是积累词汇的手段。“零打碎敲”的记忆方法不能使单词在头脑中留下清晰、可追忆的印象。经过一段时间之后,这些词汇难免在记忆中模糊、淡化,甚至消失。英语与汉语有一定的对应关系,但这种对应只是相对的,英语是拼音文字,每个词的独立性很小。所以,单纯的背词汇并不能让学生真正掌握该词的用法,词汇应该放在语境中去记,只有在真实的语境中记忆词汇,才能达到灵活运用词汇的目的。只有将单词放在句子、语段、情境中,才能准确地表达思想,实现其交际功能。词汇和句子,语篇都是不可分割的整体。只有把词汇融会在句子、段落、语篇中教,才有助于学生在上下文中准确地理解词义,掌握用法,牢记生词;才有助于学生在语言交际活动中学习单词,提高学生的语言实践能力,达到教、学、用三者的统一;才有助于避免孤立地教单词所引起的枯燥,无味的感觉,提高学生学习英语词汇的兴趣、积极性和主动性。
误区四: 一旦输入,试图永逸  
学习新课时,学生通常会花上一定的时间去记忆一些生词,主要是为了应付老师的听写作业,之后,就很少去复习了。随着新词汇的不断增加,老词汇的遗忘情况就会日益严重。最后,正如有些同学说的那样“学到后面,忘记前面”。三年下来,学的单词不少,但真正掌握的却不多。
分析:产生这种遗忘现象的主要原因是缺少有效的复习。随着时间的推移,一些已记忆词汇逐渐被遗忘。不少学生就会由于记不住单词,学习兴趣减退,成绩逐渐降低,对学好英语就会失去信心。著名的爱宾浩斯的遗忘规律是:遗忘的过程是不均衡的,具有先快后慢的特点。因而,复习要及时,要赶在大量遗忘之前就开始,才能受到良好的效果。认识心理学认为, 任何记忆将随着加工次数的增多而增进。语言学家Nation也认为, 学习者要经过5-16次甚至更多的重复学习才能记住一个词, 忘记的多, 记住的少, 主要原因是缺少重复率。所以,教师要根据记忆规律有效合理地复习和检测词汇,以帮助学生长期记忆。其次是学生周围缺少实际运用英语的环境,因此要培养学生有意识地记忆和积累词汇。从广告、标路、书签和产品说明书、电影、电视等,随时背诵和摘抄自己喜欢的词汇,并在同学中相互交流。这样,学生在反复地巩固和复习词汇,积累着词汇,达到了事半功倍的效果
三. 培养学生词汇记忆策略的有效途径
那么如何引导学生走出记忆的误区,培养科学的记忆方法呢?以下是笔者所做的一些尝试。
1.   强化记忆单词的正确方法  
首先,掌握读音规则。英语属于拼音文字,虽然字母的名称音和字母在单词中的读音不同, 但是,字母在单词中的读音还是有一定的规律可循的。要切实做好读音规则的教学,在教学词汇时,先对每个单词进行分析,由几个音素,几个音节构成,重音在什么地方, 再让学生根据字母、字母组合在单词中的读音规则把单词拼写出来,这不仅帮助学生进行有效地记忆词汇,还能帮助他们打下扎实的语音、语调基础。
其次,掌握拼读规则。英语单词有其读音与拼写形式联系的特点。记忆单词要把音、形结合起来,初中阶段有许多词汇是单音节, 只要把形、音结合起来, 就可以做到会读就会写。如:name- game -fame- same 等。拼读训练是一个长期的过程,应该贯穿在整个初中教学,尤其在初一。我常利用课前或早自修5分钟左右的时间对学生进行如下的训练。 如:呈现一组单词(一般十个),population, congratulation, inflation, carnation , invitation, information, motion, donation, proportion, carnival, 先让学生根据拼读规则,试读这些单词,然后帮助纠音,最后,根据音、形结合的原则记忆,3分钟后听写(不要求写中文意义 )。这种训练纯粹是帮助学生建立音和形之间的联系,一开始,似乎有点儿难,但随着时间的推移,很多学生会看到自己的进步。
再次,掌握词的构造规律。英语词汇的构成绝大多数是有规律可循的。教师可引导学生发现这种规律,并要求他们通过掌握一般的构词常识,来扩大他们的词汇量。英语构词法主要有三种:转化词、派生词和合成词。初中阶段,派生词占了相当的比例, 是训练的重点。教师可以引导学生熟悉一些常见的前缀与后缀的不同词性与词义。在记忆单词时,可以根据词缀结合词根的意义进行,如:词根care表示“在意”, 加后缀–ful, careful表示“仔细的”,当后缀换成-less, careless则表示“不仔细的”,分别加上-ly,carefully表示“仔细地”,carelessly表示“不仔细地”。 这样,通过一个中心词,记住了一连串相关的词汇,不仅有效地记住词形,还能掌握词性,使用起来也更为准确。再如:动词或形容词前加 dis- 表示“相反”dislike(不喜欢), disappear(不出现), disagree(不赞同), dishonest(不诚实的)等等。运用构词常识不仅有利于记忆词汇,还能培养学生猜测生词意思的能力。如unforgetable一词,词根forget意为“忘记”,后缀able意为“会/能……”,前缀un表示否定,则可以判断该词的意思为“难以忘 怀   的”。这种系统的记忆方法能促进学生对单词分析、归类的能力,极大地提高学 生 词汇记忆的效率。
⒉ 培养在语境中记忆单词
培养在语境中记忆单词的方法有很多,如课堂上常用的有:猜字谜、单词接龙、填缺词等,而课文默写和课外阅读却是最有效的两条途径。课文是单词和语法的载体,加强课文的朗读与默写,不但有利于提高单词的复现率,更重要的是,在背诵课文的过程中,学生不但能够记住单词的形式和意义,更能够明白单词的用法,如词性的转换,单复数形式的变法等。通过课文的默写还能增强学生的语感。当然, 要打下扎实的词汇基本功,光靠课本是远远不够的。拓展课外阅读不仅帮助学生开拓视野,增加单词的复现率,更能使学生学英语的热情保持长久不衰。也是复习单词的好方法,不但有利于词汇的巩固,还能培养学生记忆单词的兴趣和热情。
结束语
总之,词汇能力对于一个语言学习者来说是至关重要的,英语词汇掌握不了,英语语言的运用也就无从谈起。在日常教学中,教师要重视对学生单词记忆策略的培养,教给他们科学的方法,少走“弯路”,提高他们英语学习的效率。
 
 

 

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
相关信息
    没有关键字相关信息!

上一篇:没有了!

下一篇:维护和促进学生心理健康的理念与实践[ 11-04 ]